Bibliografia

Malgrat que a tots els temes tractats els he donat el meu enfoc i he donat la meva opinió personal, és evident que tenen la forta influència de tot el que en algun moment o altre he llegit. Alguns anàlisis que faig són reflexions que he trobat en diferents llibres i que he adaptat als meus interessos i manera de veure les coses. I és que com ja dic a la presentació no sóc una persona brillant, així que ningú no pensi que tot el que dic se m’ha acudit a mi. Com sabeu, sóc un gran entusiasta del tema que tracto, i és per això que he llegit (de vegades devorat)  alguns llibres molt interessants que d’una banda m’han plantejat nous dubtes i reptes i de l’altra m’han donat arguments molt sòlids per defensar la meva posició de defensa de la linguodiversitat. Tots aquests pensaments, idees, plantejaments, anàlisis i reflexions que he trobat als llibres, sovint genials respostes als meus anhels, preocupacions i interessos més profunds, m’han impregnat d’una petita part de la saviesa que transmeten, i m’han permès acumular prou coneixement com per defensar, amb més o menys solvència, aquesta causa.

A continuació us poso la llista d’alguns llibres que he llegit (o fullejat, o vull llegir, o de  què m’han parlat) i que em semblen molt interessants per qui vulgui conèixer més a fons la linguodiversitat, la lingüística en general, els drets humans o l’activisme. També resulten una gran font d’informació a l’hora d’exposar la causa i permeten fer-ne una defensa més rigorosa.

  • Contra l’imperialisme lingüístic: a favor de la linguodiversitat. Pere Comellas. La Campana 2006
  • Diversitats: llengües, espècies i ecologies. Albert Bastardas (ed). Empúries 2004
  • Informe sobre les llengües del món. Unesco etxea. Angle editoral 2005
  • L’acció europea per a la protecció dels drets lingüístics. Mercè Corretja. Escola d’administració pública de Catalunya 1995
  • La diversitat lingüística: didàctica i recorregut de les llengües del món. M.Carme Junyent. Ediciones octaedro 1999
  • La muerte de las lenguas.  David Crystal.  Cambridge University press 2001.
  • Les llengües minoritzades d’Europa. Àngela Cotano. Edicions 3 i 4 2000
  • Mal de llengües: a l’entorn dels prejudicis lingüístics. Jesús Tuson. Empúries 2000

  • No a la muerte de las lenguas. Claude Hagège. Paidós 2000
  • Tots som diferents: textos normatius de la UNESCO sobre diversitat cultural i lingüística. Agustí colomines et al. Angle editorial 2006
  • Transferències: la manifestació dels processos extralingüístics en les llengües del món. M.Carme Junyent  (ed). Eumo Editorial 2009
  • Una imatge no val més que mil paraules (contra els tòpics). Jesús Tuson. Empúries 2001
  • Veus que s’apaguen: la mort de les llengües del món. D.Nettle, S. Romaine. CCG Edicions 2004.

  • Vida i mort de llengües. M.Carme Junyent  (ed). Empúries 1995
  • When languages die.  K.David harrisonOxford University Press 2007

Molts d’aquests llibres els podreu trobar a la biblioteca Jaume Fuster de la plaça Lesseps de Barcelona, que està francament ben equipada pel que fa al tema de les llengües. I, no cal dir-ho, les biblioteques universitàries també estan molt ben equipades, encara que els terminis per tornar els llibres solen ser més curts. Personalment, quan entro a la secció de Romàniques de la biblioteca de la facultat de Filologia de la UB m’hi puc passar hores!

Contra l’imperialisme lingüístic. Pere Comellas. La Campana 2006

Una imatge no val més que mil paraules. Jesús Tuson. Empúries 2001

Una resposta a Bibliografia

  1. Manel Queralt ha dit:

    Hola,

    Conscient que totes les llengües són importants, et voldria donar a conèixer el meu web multilingüe http://www.manelqueralt.net amb la meva obra poètica on hi ha un llibre “Vacu, l’ésser sofrent” traduït a sis llengües: japonès, coreà, anglès, euskara, galego i castellà (http://www.manelqueralt.net/sala_lectura.php?id=17). Crec que podria ser interessant conèixer-la.

    Merci

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s